the economist

Articles in the economist are not signed , but they are not all the work of the editor alone .

经济学人上的文章都是不署名的，但这并不意味着它们是编辑独自工作的结果。

In an interview last year with The Economist , George Whitesides , chief executive of space-tourism firm Virgin Galactic , was placing his company in the latter category .

去年在接受《经济学人》采访时,太空旅游公司维珍银河首席执行官乔治·怀特塞兹将自己的公司归入后一类。

According to an article in The Economist the drug could have side effects .

《经济学家》杂志上的一篇文章讲到这种药可能有副作用。

Under his editorship , the Economist has introduced regular sports coverage .

在他担任编辑期间，《经济家》开始定期刊登体育报道。

The economist 's analysis was really penetrating .

这位经济学家的分析真是入木三分。

This is an important task that the economist faces .

这是摆在经济学家面前的一项重要课题。

Perfect competition is defined by the economist as a technical term .

经济学者把完全竞争当作一个专用的名词。

This happened just as the economist was going to press .

这正好发生在《经济学家》杂志就要付印的时候。

Mark : Well , I read an article in the Economist about it .

马克：我在经济学人杂志上看到过一篇相关文章。

Our thanks today to The Economist – fresh thinking for the ideas economy .

感谢《经济学人》为经济学领域提供开创性的新思想。

Pareto efficiency is the economist 's benchmark of efficient performance for an economy .

帕累托效率是经济学家判断经济是否有效运行的标准。

" Fear of Finance . " The Economist . A Survey of the World Economy .

对金融财政的恐惧〉见《经济学人》。世界经济的调查报告。

The economist believes energy prices would probably be reaching their cyclical peak .

经济学者相信，能源价格可能达到周期性的高峰。

So the economist must study the legal knowledge and master the basic techniques & methods of legal analysis as well .

因此经济学者必须学习法律知识，掌握法律分析的基本技巧和方法。

Read high quality news magazines ( e.g. the Economist ) , cover to cover .

一页一页地阅读优质新闻杂志，例如《经济学人》。

The Economist seems bent on making all China 's foreign investments look sinister .

《经济学人》好象总认为中国对外投资就是狐狸给公鸡拜年。

Don 't believe everything you hear from New York and London , he told The Economist .

他向《经济学人》表示，不要相信来自纽约和伦敦的任何消息。

The Economist has been on the forefront of trying to make digital news profitable .

《经济学人》在尝试通过数字新闻盈利方面一直走在前列。

I have had a print subscription to the economist for more than five years .

我已经订阅经济学人印刷刊有超过五年的时间了。

The economist who first got the process right in a big way was , of course , Lord Keynes .

最早彻底正确掌握了这一过程的经济学家，当然是凯恩斯勋爵（LordKeynes）。

Indeed , The Economist rates Canada 's residential property market as one of the world 's most expensive .

《经济学人》杂志将加拿大的住宅物业市场评为全球最贵之一。

The Economist currently ranks just eight of them among the world 's top100 .

《经济学人》杂志仅仅将8所亚洲商学院排进全球前100名。

Relationship Among Economic Development , Capital Market and Financial Market & Record of Interviewing the Economist Xu Chong-zheng

经济发展与资本市场和金融市场的关系&经济学家许崇正教授访谈录

Santa Claus , says the Economist , is now better known to most Chinese people than Jesus .

《经济学人》杂志写道，对大部分中国人来说圣诞老人比耶稣更出名。

Farewell to an old Asia hand and The Economist 's previous Obituaries editor ;

一个写亚洲的老手、《经济学人》逝者专栏前编辑，再见了；

And this article from The Economist summed it up beautifully about the opportunities in health across the developing world :

这篇经济学人的文章很好地总结了发展中国家健康卫生的机遇：

For those who would like a little practical guidance , The Economist has some suggestions for dinner ( see menu ) .

对那些想得到一些实用指南的人们，经济学人会为您奉上一些有关晚餐的建议（参见菜单）。

The economist and journalist Peter Jay once made a distinction between growth 1 and growth 2 .

经济学家、记者彼得杰伊（peterjay）曾将增长类型分为1型增长和2型增长。

Little did I realise I was anticipating a trend : The Economist as detective .

我当时几乎没有意识到，这即将成为一股潮流：经济学家化身侦探。

But like The Economist 's adultery survey , its results should be taken with a handful of salt .

但是就像是《经济学家》的通奸调查，它的结论不能全信（“应该添把盐进去，才对”）。